科幻女王勒古恩控诉美国出版界（标题党）
译者按：在收听France Culture广播关于勒古恩的一期节目时听到了这么一段她发言的录音，感到振聋发聩，找到了原始视频，但B站上似乎尚无熟肉，就自己听译了一下，分享给大家。 中国作家网上曾有一篇相关报道可供参考。 对于出版行业相关的朋...
“科幻小说，你一直读错了”
科幻常常被描述乃至于定义为一种具备线性外推性质的文体。人们认为科幻小说作者应当从一个趋势或现象出发，将其纯化并强化，以产生戏剧效果，然后延伸至未来——“如果事态如此发展下去，那么就会发生这样的事情”——最终做出一个预测。方法和结论就像科学家...
读过这本书，我不再相信宏大叙事
回想这几年，有几本书读过之后对自己影响很大。 《生活与命运》——我不再相信宏大叙事，只相信一个个具体的人。 《V字仇杀队》——我理解了什么是自由，什么是压迫，什么是极权，以及我们为什么应该反抗极权。 《被淹没和被拯救的》——系统性的恶是不可...
不读译文
最近在读格罗斯曼的《生活与命运》，或者《生存与命运》，或者《life and fate》，或者《vie et destin》。为何说的如此累赘，因为我确实是把这四个版本对照在一起阅读的。 起初我读的是理想国力冈翻译版的《生活与命运》，大概读...
《情人》读后
我相信能完整读完杜拉斯的《情人》的人应该不多……吧？这本书不长，乃至于可以说非常短了，但是阅读起来却十分困难，我几乎每次读都犯困，但终于在和坠落的眼皮抵抗的过程中，读完了这本小书。 作为一个普通读者，我大可以哀嚎一声：“没读懂啊！”然后躺平...
《翅鬼》读后
《翅鬼》整体突出的应该还是情节的设计，而不强于文字、场景和氛围的营造，属于比较好读的小说，故事讲得比较清楚明白，中间几度情节上的反转，非常有电影感。这是我读的双雪涛的第一本书，也理解了为什么他的作品那么受到影视化的追捧。 整体阅读下来的体验...
《V for Vendetta》一篇前言的试译
上一篇里聊了聊阅读《V For Vendetta》这部漫画时的感受，今天则试图翻译一下这部漫画的画师David Lloyd写的前言。打开这本漫画最先读到的就是这一篇前言，当时读完真是感觉拍案叫绝。 几天前的晚上，我在回家路上走进了一家酒吧，...
V for Vendetta 读后无剧透
花了一个星期读完了法语漫画版的《V for Vendetta》（V字仇杀队）。高中的时候看过这部漫画改编的电影，看了不止一遍，也给自己留下了很深的印象，可说是对于暴政和安那其（无政府主义）有了最初的想象。 没想到这次读漫画版的时候发现电影的...
《新中国未来记》读后（2）
辩论的下半场由黄开启话题，他指出中国国情的特殊——若是革命，不仅仅是党派和党派之间的角力，还有外部势力的干预。而外部势力的干预可能会影响革命的结果，甚至坐收渔翁之利。 李则巧妙地回击，把“外国”称作“文明国”，如果我们也依寻“文明国”的规矩...
《新中国未来记》读后（1）
《新中国未来记》是梁启超未完成的一部小说，在许子东老师讲20世纪中国小说的节目里作为近代100年小说的开山之作来讲解。 这是一部政治预言小说，身处于1902年的梁启超，畅想60年后的“新中国”。初看起来让人觉得荒诞不经，但是慢慢读下去却饶有...
关于《激进市场》中产权共享的一点思考
2021-05-05 13:34:49 《激进市场》第一章里，两位作者提出了一种全新的税收制度和所有权视角，确实很有意思。 具体而言，作者提出了一种叫做COST的税制来取代现在的所得税遗产税等等，这个税的操作方法是：财产拥有者为自己的财产估...
《坠物之声》读后感
受B站Up主“不止有书籍”的推荐，读了这一本《坠物之声》。 剧透其实也没有什么好剧透的，豆瓣的介绍已经说明了一切，什么“比《毒枭》更真实”就已经提前说明了里卡多的身份。 但是这并不是一个激情四射情节紧张的贩毒或辑毒故事，而是展现了两个家庭的...